NOBU HOTEL DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Loading...

Aktualisiert am 10. Mai 2018.

Nobu Hotel, zusammen mit seinen Tochtergesellschaften und Hotels (zusammenfassend "Nobu Hotel", "wir" oder "unser"), versteht, dass unsere Gäste, Kunden, Klienten, Benutzer, Besucher ("Gäste und Klienten") uns ihr Vertrauen schenken, und wir verpflichten uns, persönliche Daten, die wir durch von uns betriebene Webseiten ("Webseiten") sammeln, zu schützen, Softwareanwendungen ("Apps"), die wir auf oder über mobile Geräte oder Computer ("Apps"), über drahtlose bzw. Wi-Fi-Konnektivität, die in unseren Liegenschaften angeboten werden kann ("Wi-Fi-Zugang"), und über von uns kontrollierte soziale Medienkanäle ("Social Media Channels", zusammen mit Websites, Wi-Fi-Zugang und Apps, den "Diensten"), die mit dieser Datenschutzerklärung verlinkt sind, zur Verfügung stellen. Diese Datenschutzerklärung beschreibt unsere globalen Praktiken bezüglich der Erfassung, Nutzung und Weitergabe von Daten über identifizierte oder identifizierbare Personen durch die Dienste ("Persönliche Daten").

Durch die Nutzung der Dienste erklären Sie, dass Sie die in dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Richtlinien und Praktiken anerkennen und verstehen.

Diese Datenschutzerklärung umfasst die folgenden Themen:

•Gesammelte Informationen
• Verwendung der gesammelten Informationen
•Gemeinsame Nutzung gesammelter Informationen
• Cookies und Tracking-Technologien
• Aufbewahrung von gesammelten Informationen
• Sicherheit der gesammelten Informationen
• Ihre Rechte in Bezug auf persönliche Daten
• Links zu Websites und Diensten von Drittanbietern
• Kinder
• E-Mail, Opt-Out und Marketingkommunikation
• Internationale Verwendung
• Änderungen an unserer Datenschutzerklärung
• Kontaktieren Sie uns

Information Collected

Wir sammeln über dieenste eine Di Vielzahl persönlicher Daten von Ihnen. Einige persönliche Daten werden automatisch erfasst, wenn Sie die Dienste nutzen oder durchsuchen, während andere Daten nur erfasst werden, wenn Sie sie uns direkt zur Verfügung stellen.

Infolgedessen haben Sie die Wahl, welche Daten wir sammeln. Wenn Sie aufgefordert werden, Daten bereitzustellen, können Sie dies ablehnen; wenn Sie sich jedoch dafür entscheiden, keine Daten bereitzustellen, die für die Bereitstellung eines Dienstes oder einer Funktion erforderlich sind, können Sie diesen Dienst oder diese Funktion möglicherweise nicht nutzen. Beispielsweise können Sie sich dafür entscheiden, ein Nobu-Hotel-Konto zu erstellen, wenn Sie ein Zimmer über unsere Dienstleistungen reservieren, was einen reibungsloseren zukünftigen Buchungsprozess ermöglicht, aber die Übermittlung zusätzlicher Informationen erfordert. Sie können sich auch dafür entscheiden, Social Media-Inhalte über unsere Dienste zu übermitteln. In diesem Fall erfassen wir bestimmte Informationen im Zusammenhang mit diesem Social Media-Konto, wie z.B. den Kontonamen, den gemeinsam genutzten Inhalt und alle Kommentare oder Interaktionen mit dem gemeinsam genutzten Inhalt.

Nobu Hotel sammelt die folgenden Arten von persönlichen Daten durch die Dienstleistungen:

Automatisch gesammelte Informationen. Wenn Sie eine App herunterladen und/oder verwenden oder eine Website durchsuchen, erfassen wir Informationen über Ihr Gerät und das Netzwerk, das Sie für den Zugriff auf die Dienste nutzen, sowie Informationen über Ihre Nutzung der Dienste. Dazu gehören Software- und Hardware-Attribute des verwendeten Geräts, eindeutige Geräte-ID-Informationen (z. B. eindeutige IMEI-Nummern (International Mobile Equipment Identity) für Smartphones), regionale und sprachliche Einstellungen, Netzbetreiber und IP-Adresse sowie Leistungsdaten der Dienste, Datum und Uhrzeit Ihrer Nutzung der Dienste, die auf bestimmten Seiten oder in bestimmten Kanälen verbrachte Zeit und andere ähnliche Nutzungsinformationen.

Informationen zum Standort. Je nachdem, welche Dienste Sie nutzen oder welche Genehmigungen Sie erteilen, können wir auch Standortinformationen erfassen. "Präzise" Standortinformationen können von den GPS- und Ortungssystemen Ihres Geräts sowie von nahe gelegenen Wi-Fi-Netzen und Mobilfunkmasten abgeleitet werden. Zu den ungenauen Standortinformationen können Ihre IP-Adresse oder andere Daten gehören, die Sie als in einer bestimmten Region, Stadt oder Postleitzahl ansässig identifizieren können. Sie können die Fähigkeit der Dienste, Ihren Standort zu verfolgen, verwalten, indem Sie diesen Zugang für einen bestimmten Dienst in den Einstellungen Ihres Computers oder Mobilgeräts erlauben oder verbieten.

Andere Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen. Wir erfassen personenbezogene Daten von Ihnen, wenn Sie uns diese für bestimmte Zwecke zur Verfügung stellen, z. B. um Ihnen angeforderte Informationen oder Dienstleistungen (einschließlich Buchungen) zur Verfügung zu stellen, um eine Transaktion oder Reservierung durchzuführen, um auf eine Anfrage zu antworten, wenn Sie uns Social Media-Inhalte übermitteln oder mit einem Social Media Channel interagieren, wenn Sie auf eine Kundenumfrage antworten oder wenn Sie sich um eine Stelle bei uns bewerben. Abhängig von den genutzten Dienstleistungen oder den angeforderten Produkten oder Informationen können die von Ihnen erhobenen Daten Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Kontoinformationen, Anschrift, Rechnungsinformationen, Region, Reisepläne, Reisestatus, Bestell- oder Dienstleistungshistorie, Präferenzen für Hotelgäste, Nutzung von Hoteleinrichtungen, Informationen, die Sie über Kinder, die Sie begleiten, bereitstellen, umfassen, Social-Media-Kontoinformationen (wie Konto oder Handhabung, Anzahl der Follower, Social-Media-Profil), Nummern von Treue- oder Belohnungsprogrammen oder (wenn Sie sich um eine Stelle bei uns bewerben) beschäftigungsbezogene Informationen sowie alle zusätzlichen Informationen, die Sie in Textfelder, "Kontakt"-Formulare, E-Mail-Abonnements, RFP-Formulare eingeben oder die Sie unseren Kundendienstmitarbeitern zur Verfügung stellen.

Informationen von Dritten. Wir sammeln oder erhalten auch persönliche Daten von Dritten. Wenn Sie beispielsweise ein Zimmer über einen Vertriebskanalmanager, ein Reisebüro, einen Buchungsservice oder einen Veranstaltungs- oder Konferenzveranstalter reservieren, erfassen wir bestimmte Informationen von dieser Drittpartei, die zur Durchführung und Authentifizierung der Reservierung erforderlich sind. Wenn Sie mit einem Social Media-Kanal interagieren oder Social Media-Inhalte an uns übermitteln, erhalten wir bestimmte Daten von der entsprechenden Social Media-Plattform. Abhängig von der Art der Informationen und dem Kontext, in dem sie verwendet werden, können die vorstehenden Informationen mit Daten verknüpft sein, die wir direkt von Ihnen erfassen, aus anderen Quellen erhalten haben oder die wir zuvor in einem bestimmten Benutzerkonto aufbewahrt haben.

Schließlich können wir Daten sammeln, die keine personenbezogenen Daten sind. Wir sind berechtigt, solche Daten nach eigenem Ermessen zu verwenden und zu verteilen, es sei denn, sie werden mit personenbezogenen Daten kombiniert; in diesem Fall werden wir sie als personenbezogene Daten behandeln, die dieser Datenschutzerklärung unterliegen.

Use of Collected Information

Wir verwenden persönliche Daten, die durch die Dienste gesammelt wurden, für die folgenden Hauptzwecke:

Bereitstellung von Dienstleistungen. Wir verwenden personenbezogene Daten, um unseren Gästen und Kunden Produkte, Dienstleistungen und Informationen zur Verfügung zu stellen, einschließlich für die Zwecke der Buchung von Zimmern, der Bereitstellung von Speisen und Getränken und der Bereitstellung anderer Annehmlichkeiten und Dienstleistungen.

Customer Service and Support. 

Wir verwenden die von uns gesammelten persönlichen Daten für den Kundendienst und Support sowie für die Zustellung und Personalisierung der Kommunikation mit unseren Gästen und Kunden. Dazu gehört die Kommunikation mit Ihnen in Bezug auf Produkte, Dienstleistungen und Rabatte, die Beantwortung von Fragen und Anfragen, die Beantwortung von Beschwerden und Anfragen und die Bereitstellung von Kundenbetreuung.

Geschäftsbetrieb. Wir verwenden die von uns gesammelten persönlichen Daten zum Betreiben unserer Geschäfte. Dazu gehören Marketing, die Überwachung der Nutzung von Produkten, Dienstleistungen und Systemen, die Analyse und Speicherung von Gäste- und Kundenpräferenzen und Verkehrsmustern, der Betrieb unserer Hotels und die Betreuung unserer Gäste und Kunden sowie die Verbesserung der Dienstleistungen, Angebote und Produkte.

Marketing und Kommunikation. Wir verwenden persönliche Daten, um die Kommunikation mit unseren Gästen und Kunden zu liefern und zu personalisieren, einschließlich der Bereitstellung von Empfehlungen, Sonderangeboten, Informationen über Vorteile, Informationen über unsere Hotels, Restaurants, Bars und andere Einrichtungen, Informationen über Veranstaltungen und Aktivierungen vor Ort in unseren Liegenschaften und außerhalb, sowie andere Marketingkommunikation. Informationen zur Verwaltung von E-Mail-Abonnements und Marketing- oder Werbekommunikationen finden Sie im Abschnitt E-Mail, Opt-Out und Marketingkommunikation in dieser Erklärung.

Sicherheit, Gefahrenabwehr und Streitbeilegung. Wir verwenden persönliche Daten, um uns selbst und unsere Mitarbeiter, Gäste und Kunden sowie alle Anbieter und Dienstleister ("Anbieter") und andere zu schützen. Dazu gehören die Authentifizierung von Benutzeraktivitäten, die Durchsetzung unserer Nutzungsbedingungen und der Nutzungsbedingungen unserer Anbieter sowie die Überwachung und Verhinderung betrügerischer, missbräuchlicher oder ungesetzlicher Aktivitäten. Darüber hinaus verwenden und offenbaren wir persönliche Daten in dem Maße, wie wir es für notwendig erachten, um die Rechte, das Eigentum, die Sicherheit, den Betrieb und die Privatsphäre des Nobu Hotels und seiner Gäste und Kunden, des Personals, der Anbieter, der verbundenen Unternehmen oder anderer zu schützen, und wie wir es für notwendig erachten, um geltende Gesetze, Vorschriften, Regeln und Anfragen von Vollzugs- und/oder anderen Regierungsbehörden einzuhalten.

Beschäftigung oder sonstiges Engagement. Wenn Sie sich um eine Stelle bewerben, verwenden wir personenbezogene Daten zur Verarbeitung und Bewertung Ihrer Bewerbung und, falls Sie engagiert sind, im Zusammenhang mit Ihrem Engagement.

Wenn Informationen von Ihnen gesammelt werden, steht Ihnen die Beschreibung, wie wir die persönlichen Daten verwenden werden, zum Zeitpunkt der Sammlung durch diese Datenschutzerklärung zur Verfügung.

Sharing of Collected Information

Einige der oben genannten Verwendungszwecke beinhalten die Weitergabe der erfassten persönlichen Daten an Dritte. Wir geben Persönliche Daten mit Ihrer Zustimmung weiter, soweit dies zur Durchführung einer Transaktion oder zur Erbringung von Dienstleistungen, die Sie angefordert oder genehmigt haben, erforderlich ist oder soweit dies gesetzlich zulässig oder vorgeschrieben ist. Wir geben Persönliche Daten für eine Vielzahl von Zwecken weiter, u.a. für die Bereitstellung unserer Dienstleistungen wie Reservierungen, Gastkommunikation und Concierge-Service, Marketing unserer Produkte und Dienstleistungen, Zahlungsabwicklung und andere Finanzdienstleistungen, Betrugsprävention und Risikominderung/-verminderung. Wenn Sie zum Beispiel eine Reservierung über den Service eines Anbieters vornehmen, können wir bestimmte persönliche Daten an den Anbieter weitergeben, um Sie zu authentifizieren. Darüber hinaus können einige unserer Operationen, wie z.B. Reservierungsdienste, mit den Systemen der Anbieter betrieben werden, und als solche werden die Anbieter Ihre persönlichen Daten direkt erfassen.

Wir geben personenbezogene Daten auch an Anbieter weiter, die die Informationen benötigen, um Ihnen oder uns Dienstleistungen zu erbringen, jedoch nur in dem Umfang, in dem die Informationen zur Erbringung dieser Dienstleistungen erforderlich sind. Dazu gehören: Software- und Webentwickler, Zahlungsabwickler, Online-Reisebüros und Vertriebskanalmanager, Buchungs- und Reservierungsmanager, Wartungsunternehmen, Anbieter von Gäste- und Kundenvorteilen, E-Mail- und andere Marketinganbieter, Anbieter von Marketingtechnologie und Anbieter, die wir zur Unterstützung bei der Sicherung unserer Systeme beauftragt haben. Wir setzen auch Analyseprovider und Software ein, um zu verstehen, wie unsere Gäste und Kunden die Dienstleistungen und unsere Systeme nutzen. Weitere Informationen darüber, wie wir Informationen für Analysen sammeln, finden Sie unter "Cookies und Tracking-Technologien" weiter unten.

Wir teilen, verkaufen oder vermieten keine persönlichen Daten über Sie an Dritte für deren Marketingzwecke. Wir werden auf Ihre Daten zugreifen, sie übertragen, offenlegen und aufbewahren, wenn Sie uns dazu auffordern, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder unter anderen gesetzlich begrenzten Umständen (z.B., wie oben erwähnt, um Ihr Konto vor Betrug zu schützen, um unsere und die [Nutzungsbedingungen] unserer Anbieter durchzusetzen oder wenn wir dies vernünftigerweise für notwendig erachten, um auf Anfragen von Regierungsbehörden oder Strafverfolgungsbehörden zu reagieren). Wenn das Nobu Hotel ganz oder teilweise verkauft wird oder das Management an eine andere Einheit übertragen wird, können wir außerdem einige oder alle persönlichen Daten, die wir haben, an unseren Nachfolger übertragen oder kopieren.

Cookies and Tracking Technologies

Die Website-Cookie-Benachrichtigung gibt Ihnen die Möglichkeit, die Verwendung von Cookies durch Nobu Hotel während Ihres Besuchs der Website abzulehnen. Wenn Sie sich jedoch dafür entscheiden, Cookies abzulehnen, können einige Features und Funktionen innerhalb der Webseite beeinträchtigt werden, einschließlich der Anpassungsfunktionen, die mit der Erstellung eines Benutzerprofils verbunden sind. Wenn Sie ein Nobu-Hotel-Benutzerprofil erstellt haben, können Sie Ihre Präferenzen anpassen, so dass wir Ihnen passendere Empfehlungen anbieten können. Wir können die Informationen, die Sie in Ihrem Benutzerprofil zur Verfügung stellen, verwenden, um andere Datenbanken, die von uns und unseren Dienstleistungsanbietern unterhalten werden, zu füllen. Durch die Erstellung eines Benutzerprofils erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir die von Ihnen angegebenen persönlichen Informationen für diese Zwecke verwenden dürfen. Sie können alle persönlichen Informationen, die Sie uns zur Aufnahme in Ihr Benutzerprofil zur Verfügung gestellt haben, einsehen, aktualisieren oder entfernen, indem Sie Ihr Benutzerprofil online ändern oder eine E-Mail an privacy@nobuhotels.com senden. Wenn Sie sich später dafür entscheiden, Ihr Benutzerprofil zu löschen, haben wir das Recht, alle persönlichen Informationen, die Sie uns zuvor zur Aufnahme in Ihr Benutzerprofil zur Verfügung gestellt haben, für Aufzeichnungen und Qualitätssicherungszwecke zu verwenden. Auch wenn Sie sich dafür entscheiden, kein Benutzerprofil zu erstellen, können Sie unsere Websites dennoch zur Suche und zum Kauf von Dienstleistungen nutzen.

Die Dienste reagieren nicht auf DNT-Signale (Do Not Track). Wir verwenden eine Reihe von Anbieter-Technologien, mit denen Gäste und Kunden standortübergreifend verfolgt werden können, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Produkte und Dienstleistungen von Google, DoubleClick, Sabre (SynXis), Facebook, Adara, The Hotels Network, TripTease, Sojern, TripCraft, Cendyn und TravelClick.

Security of Collected Information

Wir unterhalten angemessene physische, administrative und technische Sicherheitsmaßnahmen, um die Vertraulichkeit, Verfügbarkeit und Integrität persönlicher Daten zu schützen.

Es ist wichtig zu beachten, dass keine Methode zum Schutz von Informationen völlig sicher ist. Obwohl wir versuchen, den Schutz Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten, können wir nicht garantieren (und auch nicht verantwortlich oder haftbar sein), dass unsere Sicherheitsvorkehrungen wirksam oder ausreichend sind.

Your Rights Regarding Personal Data

Die Nutzer der Dienste, darunter auch Sie, haben eine Vielzahl von gesetzlichen Rechten bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten. Diese Rechte sind je nach geltendem Recht unterschiedlich, können aber beispielhaft sein:

• Das Recht zu erfahren, welche persönlichen Daten wir über Sie aufbewahren;
• Das Recht zu erfahren, mit wem wir Ihre persönlichen Daten geteilt haben;
• Das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten zu erhalten; und-
• Das Recht, auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren oder zu löschen.

Sie können alle Rechte ausüben, die Ihnen nach geltendem Recht in Bezug auf personenbezogene Daten zustehen, indem Sie uns wie unten beschrieben kontaktieren. Wir können zusätzliche Informationen von Ihnen anfordern, um solche Anfragen zu beglaubigen. Darüber hinaus können Sie möglicherweise einige oder alle personenbezogenen Daten über unser Zustimmungs- und Profilaktualisierungsprotokoll und unsere Verfahren einsehen, darauf zugreifen, sie korrigieren oder löschen.

Hinweis für in Kalifornien ansässige Personen. Abschnitt 1798.83 des kalifornischen Bürgerlichen Gesetzbuches (California Civil Code), bekannt als das "Shine The Light"-Gesetz, erlaubt es unseren Gästen und Kunden, die in Kalifornien ansässig sind, von uns eine Liste der persönlichen Daten (falls vorhanden), die wir im vorausgegangenen Kalenderjahr zu Direktmarketingzwecken an Dritte weitergegeben haben, sowie die Namen und Adressen dieser Dritten anzufordern und von uns zu erhalten. Wir können zusätzliche Informationen von Ihnen anfordern, um solche Anfragen zu authentifizieren. Anfragen können nur einmal pro Jahr gestellt werden und sind kostenlos. Gemäß Abschnitt 1798.83 geben wir derzeit keine persönlichen Daten an Dritte für deren Direktmarketingzwecke weiter.

Links to Third-Party Websites and Services

Die Dienste können Links zu Diensten, Inhalten oder Produkten Dritter enthalten, die nicht mit uns verbunden sind. Wir sind nicht verantwortlich für die Prüfung oder Bewertung des Inhalts oder der Genauigkeit solcher Websites Dritter, und wir garantieren nicht und übernehmen keine Haftung oder Verantwortung für Materialien oder Websites Dritter oder für andere Materialien, Produkte oder Dienstleistungen Dritter. In den Datenschutzerklärungen dieser Drittanbieter finden Sie Informationen darüber, was sie sammeln und wie sie Ihre Daten verwenden.

Wir sind nicht haftbar für Schäden oder Beeinträchtigungen im Zusammenhang mit dem Kauf oder der Nutzung von Waren, Dienstleistungen, Ressourcen, Inhalten oder anderen Transaktionen in Verbindung mit Websites Dritter. Bitte lesen Sie die Richtlinien und Praktiken der Drittpartei sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass Sie diese verstanden haben, bevor Sie eine Transaktion durchführen. Beschwerden, Ansprüche, Bedenken oder Fragen zu Produkten Dritter sollten an die Drittpartei gerichtet werden.

Children

Die Dienste sind nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt, und Kinder unter 16 Jahren dürfen die Dienste nicht ohne die schriftliche Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen. Wir sind berechtigt, Informationen von Kindern unter 16 Jahren in dem Umfang zu erfassen, wie sie von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten zur Verfügung gestellt werden, und solche Informationen werden mit dem Elternteil oder Erziehungsberechtigten in Verbindung gebracht, nicht mit dem Kind.

Email, Opt-Out, and Marketing Communications

Wenn Sie keine E-Mail-Nachrichten mehr von uns erhalten möchten, können Sie die spezifischen Anweisungen zur Abmeldung in der E-Mail, die Sie erhalten, befolgen oder uns unter der unten angegebenen Adresse kontaktieren. Wenn Sie geschäftlich mit uns zusammenarbeiten, können Sie bestimmte automatische Benachrichtigungen (einschließlich Bestätigungs-, Begrüßungs- und Postabgangs-E-Mails) auf der Grundlage der jeweiligen Transaktion nicht abbestellen.

International Use

Ihre persönlichen Daten können in jedem Land gespeichert, verwendet und verarbeitet werden, in dem wir Einrichtungen haben oder in dem wir einen Provider beauftragt haben, und durch Ihre Nutzung der Dienste erkennen Sie an, dass wir Informationen in Länder außerhalb Ihres Wohnsitzlandes übertragen können, in denen möglicherweise andere Datenschutzbestimmungen gelten als in Ihrem Land. Alle persönlichen Daten, die direkt vom Nobu Hotel gehalten werden, werden auf dem entsprechenden Grundstück und/oder in den Vereinigten Staaten gespeichert, was die Übertragung der persönlichen Daten von Ihrem Standort zum Standort des Grundstücks und/oder in die Vereinigten Staaten erforderlich machen kann.

Changes to Our Privacy Statement

Wir können unsere Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen an unseren Dienstleistungen und Richtlinien zu berücksichtigen. Wenn wir die Datenschutzerklärung aktualisieren, werden wir das oben auf dieser Seite aufgeführte Datum des Inkrafttretens" revidieren. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu lesen, um sich darüber zu informieren, wie wir persönliche Daten verwenden.

Contacting Us

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, unseren Datenschutzpraktiken oder der Verarbeitung personenbezogener Daten haben, wenden Sie sich bitte an uns. Wir freuen uns über Ihre Fragen und Anregungen zu unserer Datenschutzerklärung und werden uns nach Kräften bemühen, Ihnen rechtzeitig zu antworten. Bitte zögern Sie nicht, uns eine E-Mail an privacy@nobuhotels.com zu senden oder uns unter der unten angegebenen Adresse zu schreiben:

Nobu Hotels Corporate Office
Nobu Hotel Miami Beach
4525 Collins Avenue
Miami Beach, FL 33140

PRIVACY STATEMENT FOR DATA SUBJECTS WHOSE PERSONAL INFORMATION MAY BE COLLECTED IN THE EUROPEAN UNION

ALLGEMEINE DATENSCHUTZVERORDNUNG DER EU ("GDPR"). Nobu Hotel ist eine globale Marke und daher kommen viele unserer Gäste aus dem Europäischen Wirtschaftsraum ("EWR"). Um diese Gäste zu bedienen, können wir persönliche Informationen von Personen ("Datensubjekte") mit Sitz innerhalb des EWR übermitteln. Persönliche Informationen, die von uns von einem Datensubjekt im EWR gesammelt werden können, können Folgendes umfassen:
• [NAME] - [ADRESSE] - [TELEFONNUMMER] - [EMAILADRESSE] - [ANDERE DATENELEMENTE].

Aufgrund der Vielfalt der Gäste des Nobu-Hotels müssen wir uns möglicherweise mit lokalen Aufsichtsbehörden in allen EU-Staaten befassen, in denen wir eine bestehende Geschäftsbeziehung mit einer betroffenen Person haben. Darüber hinaus können Informationen, die wir sammeln, außerhalb des EWR übertragen werden, einschließlich in Ländern wie den Vereinigten Staaten, die von der Europäischen Kommission nicht als "angemessene" Sicherheitsmaßnahmen eingestuft wurden. Daher haben wir gemäß der Entscheidung 2010/87/EG der Europäischen Kommission Musterklauseln zwischen unseren europäischen Hotels und unserem Nobu Hospitality ausgeführt, um die rechtmäßige, sichere Übertragung von persönlichen Daten außerhalb des EWR zu erleichtern, sofern dies erforderlich ist.
RECHTMÄSSIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG UND EINHOLUNG DER ZUSTIMMUNG. Datensubjekte, deren persönliche Daten im EWR gesammelt werden, können ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, wenn die Einwilligung die rechtmäßige Grundlage für die Verarbeitung ihrer Daten ist. Sollte eine betroffene Person ihre Einwilligung zur Verarbeitung zurückziehen oder anderweitig gegen eine Verarbeitung Einspruch erheben, die die Fähigkeit des Nobu-Hotels behindert, die geltenden Vorschriften einzuhalten, kann eine betroffene Person möglicherweise nicht in der Lage sein, die vom Nobu-Hotel angebotenen Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen.
RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN. Alle Personen, deren persönliche Daten sich im Nobu Hotel befinden, haben das Recht dazu:
• nachfragen, welche Informationen das Nobu Hotel über sie besitzt und warum;
• um eine Kopie dieser Informationen oder Zugang zu diesen Informationen bitten;
• darüber informiert zu werden, wie diese Informationen korrigiert oder auf dem neuesten Stand gehalten werden können; und-
• darüber informiert werden, wie das Nobu Hotel seinen Datenschutzverpflichtungen nachkommt.

Darüber hinaus haben die Betroffenen bei Daten, die im EWR erhoben werden, das Recht dazu:
• um die Zusendung einer Kopie dieser Informationen an eine dritte Partei zu bitten;
• um die Löschung der Daten zu bitten, wenn dies möglich und nach GDPR erforderlich ist;
• um die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu bitten, wenn dies möglich und nach GDPR erforderlich ist;
• der Verarbeitung personenbezogener Daten zu widersprechen, wenn dies möglich und nach GDPR erforderlich ist;
• gegebenenfalls der automatisierten Entscheidungsfindung zu widersprechen; und-
• eine Aufsichtsbehörde im EWR zu kontaktieren, um eine Beschwerde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch das Nobu Hotel einzureichen.

AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSFINDUNG. Das Nobu Hotel wird sich nicht an automatisierten Entscheidungsfindungsprozessen beteiligen.

NON-DISCLOSURE OF INFORMATION.

Nobu Hotel gibt keine persönlichen Informationen an nicht angegliederte Dritte weiter, außer unter den folgenden Umständen:
• wie es notwendig ist, um die vom Kunden angeforderte oder autorisierte Dienstleistung zu erbringen oder um das Konto des Kunden zu unterhalten und zu betreuen;
• wie von Regulierungsbehörden oder Strafverfolgungsbeamten, die für das Nobu Hotel und seine verbundenen Unternehmen zuständig sind, gefordert oder anderweitig durch ein anwendbares Gesetz vorgeschrieben;
• und- in dem Umfang, der vernünftigerweise notwendig ist, um Betrug und nicht autorisierte Transaktionen zu verhindern.
Den Mitarbeitern des Nobu-Hotels ist es untersagt, während oder nach Beendigung ihres Arbeitsverhältnisses persönliche Informationen an Personen oder Organisationen außerhalb des Nobu-Hotels weiterzugeben, einschließlich Familienmitgliedern, außer unter den oben beschriebenen Umständen. Einem Mitarbeiter ist es erlaubt, persönliche Informationen nur an solche anderen Mitarbeiter weiterzugeben, die Zugang zu diesen Informationen haben müssen, um unsere Dienstleistungen für den Kunden erbringen zu können.
NOBU HOTEL KONTAKTINFORMATIONEN FÜR PERSONEN INNERHALB DES EWR. Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum ("EWR") oder in der Schweiz ansässig sind und Fragen oder Bedenken bezüglich der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, können Sie sich an unseren EU-Vertreter wenden: privacy@nobuhotels.com; oder schreiben Sie uns an: privacy@nobuhotels.com:
Attn: GDPR
10-50 Willow Street
London EC2A 4BH
United Kingdom

Wenn Sie als EWR-Bürger der Meinung sind, dass das Nobu Hotel solche Probleme nicht angemessen gelöst hat, haben Sie das Recht, sich an die EU-Aufsichtsbehörde zu wenden.

Aktualisiert am 10. Mai 2018.